Some good local maps also exist. E.g if you are visiting Tilos you just *must* buy their famous “Blue Map”, the Nisos Tilos, which is the original footpaths & road map for this very nice little Dodecanese island.
It is also available online, but that one is not completely updated.